이 방침은 팀 Peer(이하 "개발자")가 제공하는 어린이 한국어 학습 애플리케이션 피어라(Peera)에 적용됩니다. 피어라는 만 14세 미만 아동을 주 이용자로 합니다.
| 항목 | 내용 | 수집 시점 |
|---|---|---|
| 아이 별칭 | 라이티가 아이를 부르고 학습 기록을 구분하기 위한 이름 | 최초 설정 시 |
| 일기 내용 | 아이가 쓴 글(텍스트), 손글씨의 획 좌표와 손글씨 이미지 | 일기 작성 시 |
| 음성 대화 내용 | 아이의 음성과 그 음성이 변환된 텍스트 | 음성 대화 이용 시 |
| 학습 기록 | 어휘 학습, 출석·연속학습, 주간 리포트 등 활동 데이터 | 앱 이용 중 |
| 기기 식별자 | 기기 간 동기화·백업을 위한 익명 식별자, (로그인 시) 계정 식별자 | 앱 이용 중 |
| 공유한 글 | 아이가 직접 고르고 보호자가 승인한 일기 1편의 글과, 함께 표시되는 리그 별명·아바타 | 글 공유 기능 이용 시(선택) |
서비스는 아이의 음성 녹음 파일을 자체적으로 저장하지 않습니다. 다만 음성을 글자로 바꾸는 일은 브라우저(웹뷰)에 내장된 음성 인식 기능이 담당하며, 이 과정에서 음성이 브라우저 제공사(안드로이드·크롬은 Google, iOS는 Apple)의 서버로 전송되어 처리될 수 있습니다. 이는 브라우저·운영체제의 표준 기능이며 자세한 내용은 아래 4번 항목에 적었습니다.
서비스는 AI 학습 기능과 데이터 백업을 위해 아래와 같이 개인정보 처리를 위탁합니다. 이용자(법정대리인)는 국외 이전에 동의하지 않을 수 있으나, 동의하지 않으면 해당 AI 기능 (일기 첨삭·음성 대화)의 이용이 제한됩니다.
| 수탁사 | 이전 항목 | 이용 목적 | 소재 국가 | 보유 기간 |
|---|---|---|---|---|
| Anthropic, PBC (Claude API) |
아이가 쓴 일기 텍스트, 손글씨 이미지 (앞선 인식 단계가 모두 실패했을 때) |
일기 첨삭·쓰기 도움 생성, 손글씨 읽기 | 미국 | 처리 목적 달성 즉시(별도 보관하지 않음) |
| Google LLC (Gemini API) |
음성 대화 텍스트, 일기 텍스트 | 라이티의 대화 응답·읽기 도움 생성 | 미국 | 처리 목적 달성 즉시(아래 5번 항목 참조) |
| Google LLC (Input Tools 손글씨 인식) |
아이가 쓴 손글씨의 획 좌표 | 손글씨를 글자로 인식 | 미국 | 제공사 정책에 따름 |
| Google LLC 또는 Apple Inc. (브라우저 내장 음성 인식) |
아이의 음성 | 음성을 글자로 변환(STT) | 미국 | 제공사 정책에 따름 |
| Supabase, Inc. | 학습 기록·일기 백업본 | 기기 변경·재설치 시 데이터 복구 | 대한민국(서울 리전) — 국외로 이전되지 않음 |
삭제 요청 시까지 |
이전 일시·방법: 해당 기능을 이용하는 시점에 정보통신망을 통해 암호화(HTTPS) 전송됩니다.
다만 손글씨 인식(Google Input Tools)과 브라우저 내장 음성 인식은 위 두 AI와 다른 별개의 서비스이며, 그 데이터 취급은 각 제공사(Google·Apple)의 정책을 따릅니다. 이 부분은 개발자가 개별적으로 통제하지 않습니다.
참고: Gemini API 추가 서비스 약관 · Anthropic 학습 데이터 이용 안내
| 기능 | 처리 방식 |
|---|---|
| 라이티의 목소리(TTS) | 전송 없음. 기기 안에서 음성 합성 모델(Supertonic)을 직접 돌립니다. 라이티가 할 말이 외부 음성 서비스로 나가지 않습니다. |
| 손글씨 읽어내기 — 2단계 | 1단계(Google Input Tools)가 읽지 못하면, 기기 안에서 도는 오픈소스 엔진(PaddleOCR)으로 처리합니다. 이 단계는 전송이 없습니다. |
※ 손글씨 인식의 1단계와 음성 인식은 기기 밖에서 이뤄집니다. 위 4번 표를 참고해 주세요.
본 서비스는 만 14세 미만 아동을 주요 이용자로 합니다. 아동의 개인정보 수집·이용 및 국외 이전에는 법정대리인(보호자)의 동의가 필요하며, 서비스는 최초 이용 시 보호자 확인 및 동의 절차를 거쳐 동의를 받습니다.
보호자는 언제든지 동의를 철회하고 아동의 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지를 요청할 수 있습니다. 앱 내 [설정 > 데이터 초기화]로 저장된 데이터를 직접 삭제할 수 있으며, 아래 문의처로 요청하셔도 됩니다.
서비스는 아이가 쓴 글을 다른 이용자에게 보여 주는 선택 기능을 제공할 수 있습니다. 이 기능은 사용하지 않아도 서비스의 다른 기능을 모두 이용할 수 있으며, 이용을 위해서는 별도의 동의가 필요합니다.
※ 다른 이용자의 글에서 부적절한 내용을 발견하시면 신고할 수 있으며, 접수된 글은 확인 전까지 비공개 처리됩니다.
가. 보유 기간
나. 파기 절차·방법 — 앱 내 [설정 > 데이터 초기화]를 실행하면 기기 내 저장분과 백업 서버에 저장된 데이터를 지체 없이 삭제하고, 재동기화로 복원되지 않도록 삭제 기록을 남깁니다. 전자적 파일은 복구 불가능한 방식으로 삭제합니다.
이용자(법정대리인)는 개인정보의 열람·정정·삭제·처리정지를 요구할 수 있으며, 동의를 철회할 수 있습니다. 요청은 아래 문의처로 접수해 주시면 지체 없이 처리하고 결과를 알려드립니다. 공유 기능을 이용한 경우, 공개된 글을 내리는 것도 같은 방법으로 요청하실 수 있습니다.
본 방침이 변경되는 경우 변경 사항과 적용일자를 앱 내 공지 및 본 페이지를 통해 안내합니다. 특히 위 5번 항목의 AI 데이터 이용에 변동이 생기면 즉시 개정하겠습니다.
개인정보 처리에 관한 문의는 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
개발자: 팀 Peer
이메일: retyper92@gmail.com
This policy applies to Peera, a Korean-language learning application for children provided by Peer (the "Developer"). Peera is primarily used by children under 14.
| Item | Details | When |
|---|---|---|
| Child's nickname | Used so Laity can address the child and to separate learning records | Initial setup |
| Diary content | Text written by the child, handwriting stroke coordinates and handwriting images | When writing a diary |
| Voice conversation | The child's speech and the text transcribed from it | When using voice chat |
| Learning records | Vocabulary study, attendance/streaks, weekly reports | During use |
| Device identifier | Anonymous identifier for sync/backup; account identifier if signed in | During use |
| Shared writing | One diary entry the child selects and a guardian approves, together with the league nickname and avatar shown beside it | When the optional sharing feature is used |
The Service itself does not store your child's audio recordings. However, converting speech to text is handled by the speech recognition built into the browser (web view), and in that process the audio may be transmitted to and processed by the browser vendor's servers (Google on Android/Chrome, Apple on iOS). This is a standard browser/OS feature; see Section 4 below for details.
We entrust processing to the parties below for AI features and data backup. Guardians may decline overseas transfer; if declined, the corresponding AI features (diary correction, voice conversation) will be unavailable.
| Processor | Data transferred | Purpose | Location | Retention |
|---|---|---|---|---|
| Anthropic, PBC (Claude API) |
Diary text written by the child, handwriting images (when all earlier recognition steps fail) |
Diary correction, writing assistance, reading handwriting | United States | Discarded upon completion of processing (not separately retained) |
| Google LLC (Gemini API) |
Voice conversation text, diary text | Generating Laity's responses and reading assistance | United States | Discarded upon completion of processing (see Section 5) |
| Google LLC (Input Tools handwriting recognition) |
The child's handwriting stroke coordinates | Recognizing handwriting as text | United States | Per the provider's policy |
| Google LLC or Apple Inc. (browser speech recognition) |
The child's speech | Converting speech to text (STT) | United States | Per the provider's policy |
| Supabase, Inc. | Backup of learning records and diaries | Data recovery after device change or reinstall | Republic of Korea (Seoul region) — not transferred overseas |
Until deletion is requested |
Method and timing: transmitted over the network with HTTPS encryption at the moment the relevant feature is used.
Note that handwriting recognition (Google Input Tools) and the browser's built-in speech recognition are separate services from the two AI providers above, and their handling of data follows each provider's own policy (Google, Apple). The Developer does not control those individually.
References: Gemini API Additional Terms of Service · Anthropic — Is my data used for model training?
| Feature | How it works |
|---|---|
| Laity's voice (TTS) | No transmission. A speech synthesis model (Supertonic) runs directly on the device, so what Laity says never goes out to an external voice service. |
| Handwriting recognition — step 2 | If step 1 (Google Input Tools) cannot read the writing, an open-source engine running on the device (PaddleOCR) handles it. This step transmits nothing. |
Note: step 1 of handwriting recognition and speech recognition happen off the device. See the table in Section 4.
This service is primarily used by children under 14. Consent from a legal guardian is required for the collection and use of a child's personal information and for overseas transfer. We obtain this consent through a guardian verification and consent process on first use.
Guardians may withdraw consent at any time and request access, correction, deletion, or suspension of processing. Data can be deleted directly via [Settings > Reset Data] in the app, or by contacting us below.
The Service may offer an optional feature that shows a child's writing to other users. All other features remain fully available without it, and using it requires separate consent as described below.
※ You may report another user's writing if you find it inappropriate. Reported entries are hidden until they have been reviewed.
a. Retention
b. Method — Running [Settings > Reset Data] deletes data stored on the device and on the backup server without delay, and records the deletion so it cannot be restored by resync. Electronic files are deleted irrecoverably.
Guardians may request access, correction, deletion, or suspension of processing of personal information, and may withdraw consent. Contact us below and we will act without delay and inform you of the result.
If this policy changes, we will announce the change and its effective date in the app and on this page. In particular, any change to the AI data usage described in Section 5 will be reflected immediately.
For questions about the handling of personal information, please contact:
Developer: Peer
Email: retyper92@gmail.com